Berlín: El metro tendrá anuncios en inglés usando inteligencia artificial

Berlín: El metro tendrá anuncios en inglés usando inteligencia artificial

Durante cuatro años, Ulrich Ludwig ha trabajado como controlador de tráfico de trenes en una oficina de Berlín-Lichtenberg. Su trabajo consiste en informar a los pasajeros sobre interrupciones del servicio en las 175 estaciones de U-Bahn de la ciudad. A partir de este verano, los berlineses podrán finalmente escuchar su voz en los trenes. Pero lo realmente innovador viene después: la BVG usará inteligencia artificial para traducir estos anuncios personalizados al inglés en tiempo real.

Grab, la mejor app para moverte por el Sudeste Asiático

Grab, la mejor app para moverte por el Sudeste Asiático

Si estás planeando un viaje al Sudeste Asiático, especialmente a países como Malasia o Singapur, Grab es una aplicación imprescindible que debes descargar antes de partir. Basándonos en nuestra experiencia reciente en estos países, esta «super app» no solo te ayudará a conseguir transporte confiable, sino que también ofrece servicios de comida, compras y pagos digitales que harán tu experiencia de viaje mucho más cómoda y segura.

La Paradoja de Medianoche

No dormí en el avión, escribí un libro

Escribí un libro.
Siempre me ha costado mucho dormir durante los viajes; no sé si es por estar alerta todo el tiempo, pero duermo poco y nada. A veces ocupo el tiempo leyendo, programando o simplemente mirando alguna película si hay algún estreno en el sistema de entretenimiento a bordo. Pero desde hace un tiempo, empecé a escribir en notas las ideas que me iban surgiendo para algunas historias de ficción: en la app del iPhone, en archivos de texto en la laptop o, últimamente, directamente en Google Docs cuando ya tenía algo más o menos encaminado.

Y así fue como nació mi primer libro, entre vuelo y vuelo, escala larga o el commute en tren hacia la oficina (muy de vez en cuando 😜).

Museo Guggenheim en Bilbao

Bilbao: una ciudad llena de arte, cultura y deliciosa gastronomía

Si estás planeando un viaje a Bilbao, te dejo algunas ideas de cosas que ver y hacer en esta increíble ciudad que se encuentra en el País Vasco, al norte de España. La historia, arquitectura y gastronomía de Bilbao son impresionantes, así que no te las pierdas. Aparte, para mí, visitar este lugar significaba algo especial porque un tercio de mi familia es de esta zona.

Aeropuerto de Nápoles-Capodichino

Aeropuerto de Nápoles-Capodichino: Cierra en 2026

El aeropuerto de Nápoles-Capodichino, uno de los principales puntos de entrada al sur de Italia, ha anunciado que cerrará sus puertas durante 42 días, desde el 19 de enero hasta el 1 de marzo de 2026. El motivo de esta interrupción es la realización de importantes obras de renovación en la pista principal, una intervención necesaria para mejorar la seguridad y las infraestructuras aeroportuarias.

El Reloj Ghibli de Hayao Miyazaki en Shiodome, Tokio

El Reloj Ghibli de Hayao Miyazaki en Shiodome, Tokio

Durante nuestro viaje por Japón, descubrimos una de las atracciones más fascinantes y conocidas de Tokio: el impresionante reloj Ghibli diseñado por el legendario Hayao Miyazaki. Ubicado en el distrito de Shiodome, esta obra maestra mecánica es una parada obligatoria para los amantes del anime y una experiencia gratuita que sorprende a cualquier visitante.

Malasia: Una década después, visitamos el país al que casi nos mudamos

Malasia: Una década después, visitamos el país al que casi nos mudamos

Este texto no es sobre turismo, sino una mirada hacia atrás a un momento en el que casi nos mudamos a Malasia.

En 2015 trabajaba en Comparaencasa.com, un comparador online de seguros de auto en Argentina. Pero al volver de una semana de vacaciones en diciembre, el mismo día que me reincorporé, el CEO me avisó que me despedían (la única vez en mi vida). A pocas semanas de las fiestas… un amor de persona.

Italia, Referéndum 2025: ¿qué se vota?

Italia, Referéndum 2025: ¿qué se vota?

Los ciudadanos italianos serán convocados a votar en cinco referendos: cuatro centrados en cuestiones laborales y uno sobre la legislación de ciudadanía. A continuación, te explicamos los puntos clave antes de la jornada electoral.

Lyft compra FREENOW

Lyft compra FREENOW, y se expande en Europa

Hoy me encontré con una noticia que, para quienes seguimos de cerca el pulso de la movilidad urbana, marca un antes y un después: Lyft, el gigante estadounidense, ha anunciado la adquisición de FREENOW por 175 millones de euros. Sí, la misma FREENOW que muchos utilizamos a diario en ciudades como Berlín, y que hasta ahora pertenecía a BMW y Mercedes-Benz.

Viajar a Egipto por primera vez: Mi Itinerario Ideal

Egipto siempre ha estado en mi lista de destinos pendientes. Me acuerdo que en la secundaria, en un examen de historia sobre la época de los faraones en Egipto, escribí más de dos hojas completas, hasta que en un momento mi profesora me dijo entre risas que ya era suficiente. Saqué un 10, la máxima nota, pero sobre todo confirmé que este país era un tema que realmente me apasionaba.

ETIAS comenzará a operar en el último trimestre de 2026

ETIAS: La Unión Europea Aplaza de nuevo su implementación

La Unión Europea ha anunciado un nuevo retraso en la implementación del sistema de autorización de viaje ETIAS (European Travel Information and Authorization System). Aunque inicialmente se esperaba que entrara en vigor en una fecha anterior, ahora se ha confirmado que ETIAS comenzará a operar en el último trimestre de 2026.

Escapada a Cracovia: Un tesoro polaco que enamora a cada paso

Escapada a Cracovia: Un tesoro polaco que enamora a cada paso

Cracovia, la antigua capital de Polonia, se ha convertido en uno de los destinos turísticos más cautivadores de Europa Central. Esta ciudad milenaria, situada a orillas del río Vístula, sorprende a los viajeros con su impresionante patrimonio histórico, su vibrante cultura y su encantador ambiente. Desde su majestuoso castillo hasta sus animadas plazas, pasando por sus conmovedores testimonios de la Segunda Guerra Mundial, Cracovia ofrece una experiencia inolvidable que combina belleza, historia y emoción.

El Corte Inglés sufre acceso no autorizado: datos afectados y cómo protegerte

El Corte Inglés, una de las cadenas comerciales más grandes de España, ha informado recientemente sobre un incidente de seguridad relacionado con un proveedor externo, que sufrió un acceso no autorizado a datos personales de algunos de sus clientes. Aunque la brecha no ocurrió directamente en los sistemas de El Corte Inglés, la empresa ha tomado medidas inmediatas para contener la situación y proteger a sus usuarios.

Japón lanza Welcome Suica: nueva app en inglés para turistas

Japón lanza Welcome Suica: nueva app en inglés para turistas

Si estás planeando viajar a Japón, seguro ya estás leyendo de todo sobre transporte, alojamientos, y esas maquinitas expendedoras que venden hasta paraguas. Pero hay una novedad muy importante que quizás todavía no conocés y que te puede hacer el viaje mucho más fácil: el lanzamiento de la app Welcome Suica. Te voy a contar cómo usarla, por qué conviene, y algunos detalles prácticos sobre esta nueva opción digital.

Berlín: Estación Central de Trenes, Obras y Cierres hasta Abril 2025

Obras en la Estación Central de Berlín: Lo que necesitas saber si viajas hasta abril

Si estás planeando un viaje a Berlín en los próximos meses, es importante que conozcas los cambios temporales que están ocurriendo en la Hauptbahnhof, la estación central de la ciudad. Desde mediados de febrero hasta el 22 de abril de 2025, la estación está operando a media capacidad debido a importantes trabajos de modernización.